1
00:00:02.890 --> 00:00:10.590
مترجم من الغواصات الدنماركية
بواسطة شخص لم يتمكن من العثور على الغواصات

2
00:02:04.891 --> 00:02:10.730
- أنت تشرب باستيس الآن؟
- نعم وهذه مجرد البداية..

3
00:02:12.523 --> 00:02:19.488
- يا لها من بداية طيران مثل هذا اليوم الأول ...
- أبي، لدي أسبوع واحد إجازة في السنة،

4
00:02:19.572 --> 00:02:23.826
لذلك اسمحوا لي أن أستمتع بها.
لا تأتي هنا وتبدأ...

5
00:02:23.910 --> 00:02:31.709
برونو، عندما يجب على العمل بالطبع...
أنت تعرف كيف تنتهي عادة.

6
00:02:34.420 --> 00:02:38.466
- حسنا إذن...
- هل لا تأكل؟

7
00:02:38.549 --> 00:02:45.181
- لا لست جائعة.
- برونو، أراك بعد نصف ساعة.

8
00:02:45.264 --> 00:02:48.184
هذا العام أريد الفوز.

9
00:02:54.690 --> 00:02:58.652
إنه رجل سهل،
والدك...

10
00:03:01.780 --> 00:03:07.328
- ماذا نفعل الآن؟
- ماذا؟ ماذا يجب أن نفعل؟

11
00:03:07.411 --> 00:03:10.998
- أعطني الخريطة!
- هل أنت متأكد؟

12
00:03:11.810 --> 00:03:15.850
والدي لن يأتي إلى هنا
وأفسد خططي.

13
00:03:15.169 --> 00:03:17.338
انظر هنا!

14
00:03:17.421 --> 00:03:22.801
نحن هنا. بورجوندي!
تمام؟ تعال!

15
00:03:22.885 --> 00:03:28.390
- صديقي، تييري. اسمي برونو.
- يوم جيد.

16
00:03:28.474 --> 00:03:32.352
- سأشرح المبدأ ...
- أي مبدأ؟

17
00:03:32.436 --> 00:03:36.523
كل عام، نتبع طريق النبيذ
دون مغادرة المعرض.

18
00:03:36.607 --> 00:03:41.153
- كل عام ونحن نغير المسار.
- هذا العام نبدأ في الشرق.

19
00:03:41.236 --> 00:03:45.616
- أنا محظوظ...
- أنت محظوظ لأننا بدأنا للتو ...

20
00:03:45.699 --> 00:03:50.954
- إذن أنت تريد كأسا من النبيذ؟
- كيف ذلك؟ بكل سرور!

21
00:03:51.380 --> 00:03:56.460
- ماذا لديك لتقدمه؟
- قطعة Pouilly-Fuisse صغيرة من عام 2011.

22
00:03:56.543 --> 00:03:59.463
غنية بالمعادن.

23
00:03:59.546 --> 00:04:04.676
خذ وقتك في التذوق،
لها مذاق طويل.

24
00:04:04.760 --> 00:04:09.306
سآخذ كأسًا أيضًا.
أنت متأكد؟ الطريق طويل ...

25
00:04:09.389 --> 00:04:12.976
- خمسة معارض غير مكتملة ...
- أنت على حق.

26
00:04:13.600 --> 00:04:19.900
- رحلة جميلة إذن!
- هل لديك بطاقة عمل لخريطتنا؟

27
00:04:19.983 --> 00:04:25.155
- نعم.
- ممتاز! من أي منطقة أنت؟

28
00:04:25.238 --> 00:04:29.326
بداية طريق النبيذ في بورجوندي.
لو جوفينيان.

29
00:04:29.409 --> 00:04:34.664
إذن نحن جيران! نحن من لوزي.
الآن نحن ذاهبون إلى الألزاس.

30
00:04:34.748 --> 00:04:38.835
نعم.
الألزاس هناك.

31
00:04:38.919 --> 00:04:42.880
- بلد اللقلق!
- رحلة جميلة!

32
00:04:42.172 --> 00:04:46.801
- اللقلق هو الفلين.
- نعم، ولكنه يلوح أيضًا.

33
00:04:46.885 --> 00:04:49.763
ليس غبيا.

34
00:04:49.846 --> 00:04:52.974
اللقلق! الألزاس!

35
00:04:54.726 --> 00:04:57.937
- يوم جيد يا سيدتي.
- يوم جيد يا سيدي.

36
00:04:58.210 --> 00:05:05.111
يحتسي بينوت نوير، جراند كرو،
Sonnenberg، مخزنة في براميل منذ عام 2011.

37
00:05:05.195 --> 00:05:10.200
لماذا نربي الأبقار؟
نحن نربي الأبقار...

38
00:05:10.283 --> 00:05:16.247
إذا صنعنا النبيذ، مثلك،
سنكون أغنياء ومحترمين.

39
00:05:16.331 --> 00:05:18.249
- أوه كيف، تييري؟
- نعم.

40
00:05:19.626 --> 00:05:26.490
- نحن أضحوكة الزراعة!
- من الأب إلى الابن!

41
00:05:26.132 --> 00:05:31.429
هل لي أن أسأل سؤالا؟
هل اللقلق غبي حقًا؟

42
00:05:31.512 --> 00:05:35.475
ليست غبية مثل البقرة!

43
00:05:37.477 --> 00:05:45.680
- من قال أن شعب الألزاس ليس لديهم روح الدعابة؟
- ماذا تعتقد؟ لقد تم ذلك!

44
00:05:45.151 --> 00:05:48.404
- عوف فيدرسين!
- هل لديك بطاقة عمل؟

45
00:05:48.488 --> 00:05:54.619
تريد قصيرة قليلا؟ انتظر...
يجب أن تحصل على واحدة.

46
00:05:56.621 --> 00:05:59.457
- شون! جيد!
- هنا.

47
00:05:59.540 --> 00:06:02.430
- شكرا!
- الوداع!

48
00:06:35.576 --> 00:06:39.330
ألا تتذوق أكثر من ذلك بقليل؟

49
00:06:40.372 --> 00:06:45.419
- لطيف جدا!
- نعم، إنه حمار بواتو.

50
00:06:45.503 --> 00:06:49.256
- هل تفكر في المعرض؟
- وصلنا للتو هنا.

51
00:06:49.340 --> 00:06:54.178
- هل تحب الأطفال العادلين؟
- لقد وصلوا للتو، لذلك ...

52
00:06:54.261 --> 00:06:59.433
لدينا أيضا موقف،
مع الحيوانات الكبيرة يمكنك الحيوانات الأليفة.

53
00:06:59.516 --> 00:07:03.103
- ثم نبحث عنه.
- جميلة، ولكن ليست جميلة مثلك.

54
00:07:03.187 --> 00:07:05.898
- شكرا.
- هل أنت من باريس؟

55
00:07:05.981 --> 00:07:08.984
- نعم.
- باريس جميلة جداً؟

56
00:07:09.680 --> 00:07:12.988
- نعم باريس جميلة.
- هل تعرف بيجال؟

57
00:07:13.720 --> 00:07:18.535
- بيجال لا نعلم .. يجب أن نذهب .
- وهناك أيضًا متحف اللوفر ...

58
00:07:18.619 --> 00:07:21.747
هل أنت غبي؟
لماذا تتحدث عن بيجال؟

59
00:07:21.830 --> 00:07:26.168
- لم أكن هناك قط.
- لم يسبق لك زيارة Pigalle؟

60
00:07:26.251 --> 00:07:32.257
- لا، ماذا سأفعل في بيجال؟
- لدي جيدة هنا.

61
00:07:32.341 --> 00:07:35.219
أنت حقا جبلي!

62
00:07:35.302 --> 00:07:37.930
- كوب؟
- ليس لدي وقت.

63
00:07:38.130 --> 00:07:42.518
- خمس دقائق يمكنك توفيرها؟
- لا، ليس لدي الوقت!

64
00:07:42.601 --> 00:07:48.899
- أبحث عن ابني.
- مرة أخرى، ربما؟

65
00:07:48.982 --> 00:07:54.279
- نعم. وداعا فولين!
- اللعنة!

66
00:08:02.790 --> 00:08:06.410
- أنت اثنان، اهدأ الآن!
- إنه هادئ.

67
00:08:06.124 --> 00:08:09.586
من يعتقدون أنهم؟

68
00:08:13.215 --> 00:08:16.930
- ألم نكن هنا؟
- لا.

69
00:08:16.176 --> 00:08:21.306
- هل انتهيت من جولتك؟
- لا، لقد حدث خطأ بعض الشيء.

70
00:08:21.389 --> 00:08:24.684
- لقد فقدنا.
- واحدة صغيرة للطريق؟

71
00:08:24.768 --> 00:08:26.520
- بكل سرور.
- لا!

72
00:08:26.603 --> 00:08:34.402
Pouilly-Fuisse من عام 2010. لقد جربت
2011 وسوف تحب الصف 2010.

73
00:08:36.446 --> 00:08:43.620
- لا يحتسي هذا، يجب أن يكون في حالة سكر!
- برونو! والدك يبحث عنك.

74
00:08:43.703 --> 00:08:49.417
- انتبه لنفسك. إنه مستعد لبرشامك.
- لذا؟

75
00:08:51.503 --> 00:08:58.468
يمكنه أن يحاول ... أبي كذلك
مزعج! ماذا يفعل هنا؟

76
00:08:58.551 --> 00:09:05.391
القديم لا يتوقف أبدا! في خمس سنوات، الأب
يتقاعد ويمكن أن يأخذ الأمر بسهولة.

77
00:09:05.475 --> 00:09:11.640
لكنه يعمل دائما كما لو كان
لا يمكن أن تفعل أي شيء آخر. العمل، العمل...

78
00:09:11.147 --> 00:09:14.442
- ماذا تفعل إذن؟
- أتعلم؟

79
00:09:14.526 --> 00:09:19.739
سأقول أنني لا أريد ذلك
يستمر في العام المقبل. لقد استقلت.

80
00:09:19.822 --> 00:09:25.620
لقد كان لدي ما يكفي! أنا أتعب من أجل لا شيء!
سأقول أنني استقالت.

81
00:09:25.703 --> 00:09:31.292
ماذا أنوي أن أفعل؟
لقد وجدت وظيفة كبائع.

82
00:09:31.376 --> 00:09:37.215
- جارديلاند، كما تعلمون، في الطريق إلى ...
- أفالون؟

83
00:09:37.298 --> 00:09:42.110
نعم، أعرف رجلاً يستطيع ذلك
أعطني وظيفة كبائع.

84
00:09:42.950 --> 00:09:48.810
- والدك سوف يكون منزعجا.
- لا أهتم!

85
00:09:53.773 --> 00:10:00.655
حبيبي؟ هذا أنا.
أنا في المعرض الآن. انا افكر فيك.

86
00:10:00.738 --> 00:10:06.661
لدي شعور بأن برونو هو
سوف تبدأ المشاكل مرة أخرى.

87
00:10:06.744 --> 00:10:11.820
أعتقد أنني لم أستطع الإقناع
له فيما يتعلق بالمزرعة.

88
00:10:11.165 --> 00:10:15.294
لن أغضب.

89
00:10:15.378 --> 00:10:23.177
يجب أن تساعديني على تهدئتي.
يفهم؟  سأتصل لاحقا. قبلة!

90
00:10:43.447 --> 00:10:46.242
قبلة!

91
00:10:46.325 --> 00:10:48.410
هيا!

92
00:10:56.794 --> 00:10:59.213
قبلة صغيرة!

93
00:11:30.911 --> 00:11:38.252
- ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
- نظرت إلى روبوتات الحلب.

94
00:11:38.335 --> 00:11:45.175
لقد كنت أنتظرك. نصف ساعة،
قلنا. هل تمزح معي؟

95
00:11:45.259 --> 00:11:49.888
لقد كنت أشرب الخمر.
نعم، لقد كنت أشرب الخمر!

96
00:11:49.972 --> 00:11:52.391
نعم.

97
00:11:52.474 --> 00:11:59.898
هل تعرف ماذا نفعل أنا وتيري؟
نحن نتبع طريق النبيذ دون مغادرة ...

98
00:11:59.981 --> 00:12:05.529
- المعرض التجاري .
- نعم بالضبط. هذا ما أحصل عليه بالفعل!

99
00:12:05.612 --> 00:12:11.535
نحن نكدح مثل الحيوانات طوال العام،
لذلك يحق للمرء أن يرتاح قليلاً.

100
00:12:11.618 --> 00:12:18.667
هل ذهبت إلى باريس مثلاً؟
هناك يحتشد بالناس في الشوارع.

101
00:12:18.750 --> 00:12:24.214
ولكن لا ينبغي للمرء أن يحصل على هذا الانطباع
إنهم لا يعملون أبدًا أو يفعلون أي شيء.

102
00:12:24.297 --> 00:12:31.120
اتجه مباشرة، ثم إلى اليسار،
حسنا؟ شكرًا.

103
00:12:31.960 --> 00:12:33.765
- هيا!
- اعذرني؟

104
00:12:33.848 --> 00:12:39.187
- برونو. هل تتذكرني؟
- صديق.

105
00:12:39.270 --> 00:12:43.274
هيا! هيا يا برونو!

106
00:12:43.358 --> 00:12:48.571
لقد التقينا. هل تتذكرني؟
لقد شاركنا كأسًا من الشمبانيا العام الماضي.

107
00:12:48.655 --> 00:12:53.993
- نعم أتذكر!
- هناك. وأنت قلت أننا...

108
00:12:54.770 --> 00:12:57.622
- أنا آسف...
- ماري من بيكاردي!

109
00:12:57.705 --> 00:13:05.505
قلت ربما يمكننا أن نأكل شيئا
بعد ذلك، وبعد ذلك اعتقدت أنك...

110
00:13:06.965 --> 00:13:11.520
- نعم، ولكن يجب أن أذهب.
- ربما غدا؟

111
00:13:11.135 --> 00:13:16.474
لدي الكثير من العمل، لذلك
لسوء الحظ أنا بحاجة للذهاب الآن.

112
00:13:16.558 --> 00:13:20.270
- أنا آسف للذهاب.
- انتظر...

113
00:13:21.396 --> 00:13:27.860
هل تعتبرني مهووسًا؟
بلد عرجاء الريف؟

114
00:13:27.944 --> 00:13:32.240
- هل أنت في حالة سكر؟
- نعم، ولكن لا يزال بإمكاني الرؤية بوضوح.

115
00:13:32.323 --> 00:13:37.161
أرى أنك تعاملني مثل القرف.
من تظن نفسك؟

116
00:13:37.245 --> 00:13:41.791
- لا. اهدأ!
- لا يا أبي! من تظن نفسك؟

117
00:13:41.874 --> 00:13:45.169
- توقف يا برونو!
- أنت مجرد مضيفة رخيصة!

118
00:13:45.253 --> 00:13:49.257
أنت لست سيندي كروفورد!
أنت حزين فقط.

119
00:13:49.340 --> 00:13:53.553
- لا، هل تعلم ماذا؟
- تعال الآن. لم تفعل شيئا.

120
00:13:53.636 --> 00:13:57.306
- أنا...
- سوف تكون حزينا. الآن أنت تبكي.

121
00:13:57.390 --> 00:14:02.645
والآن يبدأ...
ما الذي دخل إليك؟ هيا الآن!

122
00:14:02.728 --> 00:14:06.732
- تعال الآن يا برونو!
- لن تجد مليارديرات هنا!

123
00:14:06.816 --> 00:14:12.488
- أنت حزين فقط.
- لا! سوف تكبر مثل أي شخص آخر!

124
00:14:12.571 --> 00:14:15.700
أنا قبيح يا أبي.

125
00:14:19.370 --> 00:14:23.916
سيكون على ما يرام.
سوف آخذك من هنا.

126
00:14:23.999 --> 00:14:28.379
- أبي...
- ونحن ستعمل تفعل طريق النبيذ الخاص بك.

127
00:14:34.301 --> 00:14:40.391
هذا الصباح، حاولت خفض سعر العميل،
من أراد أن يريني الباب...

128
00:14:40.474 --> 00:14:47.189
... وأعطيته زجاجة ماء.
"اذهب إلى الجحيم! أنا لست عبدا! "قلت.

129
00:14:47.273 --> 00:14:54.822
في رواسي، اثنان من الريف
أراد المعرض الزراعي الذهاب إلى بوجوليه.

130
00:14:54.905 --> 00:14:58.784
نعم أنت على حق في ذلك!

131
00:14:58.867 --> 00:15:04.248
سأعود إلى المنزل غدا.
لا، بعد غد.

132
00:15:04.331 --> 00:15:06.750
لا، في اليوم التالي لذلك.

133
00:15:06.834 --> 00:15:11.839
لا، لقد كانت دولة ريفية...
العميل، آسف. سوف أتصل بك.

134
00:15:11.922 --> 00:15:15.217
بعد يوم بعد غد؟!

135
00:15:15.300 --> 00:15:22.349
يريد أبي أن يتنافس، لذلك نحن
يجب أن يعود يوم السبت.

136
00:15:22.432 --> 00:15:26.645
نعم وبعد ذلك...
أنا مشغول في نهاية هذا الأسبوع.

137
00:15:26.728 --> 00:15:32.442
- ولكن ماذا؟
- سأذهب للتسوق مع زوجتي، على سبيل المثال،

138
00:15:32.526 --> 00:15:37.281
- أم أولادي .
- الآن يمكنك توفير المال.

139
00:15:37.364 --> 00:15:41.243
- ويخدم بشكل جيد.
- المال ليس كل شيء في الحياة.

140
00:15:41.326 --> 00:15:46.390
لا، هناك جاك أيضا.
أريد فقط أن أعرف...

141
00:15:46.123 --> 00:15:52.129
... إذا لم تكن متعبًا جدًا من القيادة؟
وينبغي لنا، بعد كل شيء، إلى بوجوليه.

142
00:15:52.212 --> 00:15:58.969
لقد استنفدت بعد أن كنت
مع زوجتي طوال الليل.

143
00:16:00.470 --> 00:16:08.103
- إنها ليست منطقة سياحية.
- هنا لن نجد فندقًا أبدًا ...

144
00:16:08.186 --> 00:16:13.650
- ماذا يقول هناك؟ "المبيت والإفطار".
- ممتاز!

145
00:16:13.733 --> 00:16:18.947
ها هو!
لحسن الحظ نظرت إلى هاتفي.

146
00:16:20.156 --> 00:16:23.340
الكتلة جيدة حقا!

147
00:16:25.662 --> 00:16:31.501
السعر 70 يورو
بما في ذلك وجبة الإفطار.

148
00:16:33.920 --> 00:16:38.508
هنا لديك غرفة النوم
مع سرير مزدوج فاخر،

149
00:16:38.591 --> 00:16:42.950
وسرير إضافي صغير لطيف.

150
00:16:42.178 --> 00:16:45.181
السرير المزدوج!
إنه الأفضل.

151
00:16:45.265 --> 00:16:50.186
- أفضّل...
- لدي الأولوية، لأنني أركض!

152
00:16:50.270 --> 00:16:54.650
بالتأكيد. هناك أسرة
في غرفة المعيشة أيضا.

153
00:16:54.149 --> 00:16:57.680
لطيف!

154
00:17:08.288 --> 00:17:11.416
إنه مجرد اختيار.

155
00:17:14.919 --> 00:17:20.591
ثم، وأنا أتطلع إلى رؤيتك
الإفطار في الصباح.

156
00:17:20.675 --> 00:17:22.760
نعم.

157
00:17:23.886 --> 00:17:28.766
نعم...
سآخذ المرتبة الهوائية.

158
00:17:33.479 --> 00:17:37.442
لو كان لديك الطفل.

159
00:18:02.675 --> 00:18:06.846
- أتمنى لك ليلة سعيدة.
- شكرًا.

160
00:18:12.101 --> 00:18:16.897
مرحبا! والدك!
لم أسمع قط شيئا مثل ذلك!

161
00:18:16.981 --> 00:18:20.651
إنه مثل النوم
مع دب زائد الوزن.

162
00:18:23.112 --> 00:18:26.157
أبي؟ أب؟

163
00:18:27.199 --> 00:18:32.371
- أبي؟ أنت تشخر.
- تمام.

164
00:18:32.454 --> 00:18:35.374
شكرا لك يا سيدي.

165
00:18:37.418 --> 00:18:41.547
إنه... غير صحيح؟!

166
00:18:43.299 --> 00:18:46.218
الصوت مستمر!

167
00:18:47.940 --> 00:18:49.263
- يأتي...
- هناك.

168
00:18:54.727 --> 00:18:58.897
انها تأتي من هنا.
نعم من هناك.

169
00:19:00.357 --> 00:19:03.277
تحرك.

170
00:19:08.574 --> 00:19:10.659
عذر...

171
00:19:13.360 --> 00:19:18.410
- هل تريد تناول فطورك الآن؟
- لا.

172
00:19:19.840 --> 00:19:22.400
الشاي أو القهوة؟

173
00:19:25.424 --> 00:19:29.110
هل يجب أن ننام قليلاً؟
هل أنت خالي من الغلوتين؟

174
00:19:29.940 --> 00:19:34.766
- لا، نغادر في الحال.
- كرواسون؟ بريوش مع الغلوتين؟

175
00:19:34.850 --> 00:19:39.813
70 يورو لعدم النوم
مكلفة بعض الشيء ...

176
00:20:05.589 --> 00:20:08.800
ما هو اسمك الأول؟

177
00:20:08.884 --> 00:20:10.969
مايك.

178
00:20:12.345 --> 00:20:17.767
كم هو أصلي يا مايك.
إنه لطيف.

179
00:20:20.437 --> 00:20:25.191
مايك... يبدو مثل الاسم
من جرار أمريكي.

180
00:20:25.275 --> 00:20:28.778
مثل جون ديري أو ماسي!

181
00:20:28.862 --> 00:20:33.575
ماسي فيرجسون!
إنه اسم جميل.

182
00:20:33.658 --> 00:20:40.665
جوفي، اسم أمريكي.
عندما يكون الشخص فرنسيًا، استخدم اسمًا فرنسيًا ...

183
00:20:40.749 --> 00:20:46.212
أقصد أن أكون فرنسيًا وليس كذلك
لديك اسم فرنسي، وهذا هو ...

184
00:20:46.296 --> 00:20:49.900
إنه غبي!

185
00:20:49.174 --> 00:20:54.971
- أنت تقول، "مايك"، ولكن كيف تتهجى ذلك؟
- م-ي-ك-ه.

186
00:20:55.540 --> 00:20:58.766
- ثم نطقها "ميك".
- مايك.

187
00:20:58.850 --> 00:21:02.437
- لا يعني شيئا.
- نعم، هذا اسمي.

188
00:21:02.520 --> 00:21:07.191
- أنا أعرف كيف ينطق اسمي!
- لا تكن حساسا جدا.

189
00:21:07.275 --> 00:21:13.239
أنا لست أنا، ولكن لا ينبغي لك
لديهم تحيزات حول اسمي.

190
00:21:13.323 --> 00:21:20.455
إذن، إذن! نحن لا نتحدث ولا نكون
أصدقاء. يمكننا أن نكون صامتين.

191
00:21:20.538 --> 00:21:23.374
- آسف!
- قلت اسمي للتو!

192
00:21:23.458 --> 00:21:28.713
- وأنت تركض معي!
- ماذا كنت تسمى في المدرسة الابتدائية؟

193
00:21:28.796 --> 00:21:32.884
- ميك؟
- احصل على الاختيار.

194
00:21:35.970 --> 00:21:43.269
- احصل على بيك! نحن مجرد مزاح!
- نعم، لا جريمة.

195
00:21:43.352 --> 00:21:46.397
- حسنا، ميك!
- مايك.

196
00:21:46.480 --> 00:21:52.653
- لديك فتيل قصير!
- Parisare هو دعم سهل حقا!

197
00:21:52.737 --> 00:21:56.365
- أنت يا ميك...
- مايك.

198
00:22:25.269 --> 00:22:29.481
- فاتح للشهية، سيداتي وسادتي؟
- بكل سرور.

199
00:22:29.565 --> 00:22:34.280
- سنأخذ النبيذ المحلي مباشرة.
- هل تشرب؟

200
00:22:34.111 --> 00:22:41.910
أبدا، الآن فقط. توقفت عن الشرب
عندما ولدت، ليعتني بك.

201
00:22:41.994 --> 00:22:48.334
هل تهتم إذا أنا
يوصي شيئا؟

202
00:22:48.417 --> 00:22:52.629
- لماذا لا؟
- بماذا تنصح؟

203
00:22:52.713 --> 00:22:58.844
أريد القليل من كل شيء...
قد ترغب في إلقاء نظرة على قائمة النبيذ؟

204
00:22:58.927 --> 00:23:01.972
نعم ربما. نعم.

205
00:23:02.550 --> 00:23:05.809
- وداع.
- شكرًا.

206
00:23:07.190 --> 00:23:09.104
برونو ...

207
00:23:10.856 --> 00:23:18.655
أنا هنا لأنني أريد مساعدتك
إنهاء شيء بدأته بالفعل.

208
00:23:22.826 --> 00:23:29.916
برونو، لو كانت الحياة ثلمًا لكانت كذلك
لا تعمل دائمًا بشكل مستقيم تمامًا.

209
00:23:30.000 --> 00:23:32.336
هل تفهم يا برونو؟

210
00:23:32.419 --> 00:23:39.551
عند الوصول إلى نهاية الميدان لك
يجب أن تتحول، برونو. يفهم؟

211
00:23:40.594 --> 00:23:47.170
أوصي بنبيذنا لهذا الشهر،
القديس أمور.

212
00:23:47.100 --> 00:23:49.478
نعم.

213
00:23:49.561 --> 00:23:54.733
"نضجت في براميل البلوط، و
لون مكثف ورائحة حارة. "

214
00:23:54.816 --> 00:23:58.153
"مثالية مع اللحوم الحمراء المشوية."

215
00:23:58.236 --> 00:24:03.992
- "يقدم في درجة حرارة الغرفة."
- لا بأس.

216
00:24:04.750 --> 00:24:06.995
سأفتحه.

217
00:24:08.205 --> 00:24:10.290
برونو.

218
00:24:12.125 --> 00:24:15.170
- أنت طفل جيد.
- نعم...

219
00:24:15.253 --> 00:24:20.884
صحيح أنك مستقل
وماكر كالثعلب.

220
00:24:20.967 --> 00:24:24.888
أنت جيد في الوثب الطويل.

221
00:24:25.930 --> 00:24:32.270
لا أحد يعرف أين نحن
التوجه في الحياة، حتى أنك أقل.

222
00:24:33.646 --> 00:24:35.732
برونو ...

223
00:24:37.650 --> 00:24:43.948
- هل تريد أن يحاول أحد؟
- أنا، أنا شيء من المتذوقين ...

224
00:24:45.116 --> 00:24:47.577
برونو.

225
00:24:47.660 --> 00:24:51.206
- برونو، أثناء التحولات ...
- ممتاز!

226
00:24:51.289 --> 00:24:57.337
برونو، عندما كنت قد وصلت
نهاية أخاديد الحياة الصالحة للزراعة ...

227
00:24:57.420 --> 00:25:02.425
- يجب أن يكون
- شكرا.
- وداع.

228
00:25:02.508 --> 00:25:08.806
برونو، في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
تغيير الاتجاه لتحديد:

229
00:25:08.890 --> 00:25:10.850
الشعير أم القمح؟

230
00:25:10.933 --> 00:25:17.230
اغتصاب؟ مانيوك؟ و للمربين:
الحليب أم اللحم؟ ما هذا؟

231
00:25:17.106 --> 00:25:19.817
- هل اخترت؟
- نعم...

232
00:25:19.901 --> 00:25:23.446
- ليس بشكل مباشر...
- كل شيء هناك! الحوض بأكمله.

233
00:25:23.529 --> 00:25:27.867
- قل ماذا؟
- كل شيء في الخزان.  الشيبانج كله.

234
00:25:27.950 --> 00:25:35.249
- بالتأكيد. وداع.
- برونو، أين كنت...؟

235
00:25:35.333 --> 00:25:39.860
أوه نعم! برونو ...

236
00:25:44.842 --> 00:25:48.512
- برونو ...
- هل لاحظت أنها جميلة؟

237
00:25:48.596 --> 00:25:54.894
كم كانت جميلة! أنا أسقط
في الحب يا أبي. هذا ما احتاجه!

238
00:25:54.977 --> 00:26:02.485
يا لها من فتاة. بسيط، لطيف ... أبي،
ساعدني، لذلك أنا على حق.

239
00:26:02.568 --> 00:26:05.988
لكن برونو...

240
00:26:06.720 --> 00:26:10.910
برونو، كنت أفكر فقط
أود أن أساعدك.

241
00:26:10.993 --> 00:26:13.996
نعم، سأساعدك.

242
00:26:14.790 --> 00:26:19.585
سأساعدك، لكن كلمة "لطيف" لا تساعد
يعني أي شيء. بدون وظيفة...

243
00:26:19.668 --> 00:26:26.300
- رأيت ذلك عندما تحدثت معي.
- يجب أن تكون قادرًا على دعمها.

244
00:26:26.383 --> 00:26:31.972
- Have You been here long?
- في اسبوع.

245
00:26:33.980 --> 00:26:37.519
- لديك أيدي جميلة!
- شكرًا.

246
00:26:37.603 --> 00:26:41.357
هل يمكنني رؤيتهم أقرب؟

247
00:26:44.777 --> 00:26:51.408
أرى الكثير من الأشياء الإيجابية:
منصب دائم قريبا.

248
00:26:51.492 --> 00:26:57.873
لديك خط حياة طويل بشكل خاص.
سوف تعيش فترة طويلة، 115 سنة!

249
00:26:57.956 --> 00:27:04.630
علاوة على ذلك، طازج، باستثناء سلس البول
واثنين أو ثلاثة من الدوالي الصغيرة.

250
00:27:04.713 --> 00:27:07.341
الآن أنت تستريح

251
00:27:07.424 --> 00:27:13.130
سوف آخذك إلى المنزل في سيارة الأجرة الخاصة بي
وسوف تسترخي.

252
00:27:21.146 --> 00:27:27.402
ليس من الحكمة!
معك لا أشعر بشيء..

253
00:27:28.779 --> 00:27:34.826
لا أشعر على الإطلاق كما لو كنت كذلك
الجلوس في المقعد الخلفي للسيارة.

254
00:27:36.360 --> 00:27:41.666
أشعر بالسهولة،
مثل على السجادة السحرية.

255
00:27:41.750 --> 00:27:44.377
قال جميل!

256
00:27:44.461 --> 00:27:51.718
أشعر وكأنني ربيع
مثل ريشة خفيفة في وسادة.

257
00:27:51.802 --> 00:27:58.225
- أنت تجعلني أشعر بالراحة.
- قال حسنا.  جميل. هذا يجعلني سعيدا.

258
00:27:58.308 --> 00:28:01.436
بالتأكيد، كان من الجميل أن أقول؟

259
00:28:05.607 --> 00:28:08.610
أنا أعيش هناك!

260
00:28:09.736 --> 00:28:12.739
يتوهم!

261
00:28:13.615 --> 00:28:19.287
برونو،
اتبع جنيفر إلى الباب الآن.

262
00:28:19.371 --> 00:28:23.541
أنا وميك ننتظر هنا
ودراسة الخريطة.

263
00:28:23.625 --> 00:28:28.713
- بكل سرور.
- جنيفر، وداعا! أرك لاحقًا!

264
00:28:28.797 --> 00:28:33.176
- أريدك أن تتبعني.
- برونو، آسف.

265
00:28:33.259 --> 00:28:36.805
لا، لا أستطيع.

266
00:28:36.888 --> 00:28:39.682
إنه غير ممكن.

267
00:28:39.766 --> 00:28:45.605
لماذا لا يا أبي؟
بالطبع!

268
00:28:47.232 --> 00:28:50.568
حسنًا، سأتبعك.

269
00:28:50.652 --> 00:28:53.363
وداعا!

270
00:29:06.667 --> 00:29:12.465
مضحك. اعتقدت أنه كان فقط في الأفلام
حيث يضع الكبار الحركات على الصغار.

271
00:29:12.548 --> 00:29:14.217
انا مجنون!

272
00:29:53.130 --> 00:29:58.344
تجد صعوبة في الارتباط، هاه؟
أم أنني مخطئ؟

273
00:29:58.427 --> 00:30:01.130
لا.

274
00:30:01.970 --> 00:30:05.726
أتعرض للضرب مراراً وتكراراً.

275
00:30:05.810 --> 00:30:12.525
الأمور لا تعمل بشكل جيد.
أنا ملعون.

276
00:30:12.608 --> 00:30:16.987
أنا أفكر في
الإخصاء الكيميائي.

277
00:30:17.710 --> 00:30:22.760
أنا خائف.
لا أستطيع النوم ليلا.

278
00:30:23.285 --> 00:30:30.793
أعلم أننا نتجه مباشرة إلى الحائط.
كيف يجب أن نتعامل مع الديون التي علينا؟

279
00:30:30.876 --> 00:30:35.381
لن نكون قادرين على سدادها أبدا!

280
00:30:35.464 --> 00:30:40.177
الدين يزيد
اثنا عشر مليارًا في الشهر!

281
00:30:40.260 --> 00:30:47.643
لا يوجد حل.
ماذا يجب أن نفعل يا جان؟

282
00:30:47.726 --> 00:30:54.566
أحب العمل في العطلة، ولكن
يجب أن أدفع ثمن دوائي،

283
00:30:54.650 --> 00:31:00.280
والامتناع عن إصلاح المنزل.
نحن ننفق الكثير!

284
00:31:00.364 --> 00:31:05.350
نحن نعيش بما يتجاوز إمكانياتنا.
يجب علينا أن ننقذ.

285
00:31:05.118 --> 00:31:08.622
نعم نعم...

286
00:31:08.705 --> 00:31:14.419
أنا نفسي كنت
في الديون طوال الحياة.

287
00:31:14.503 --> 00:31:20.500
لا يمكن أن يكون لدينا عجز بنسبة 3٪!
أبداً! إنه مستحيل!

288
00:31:20.133 --> 00:31:26.431
اهدأ. تهدئة، جنيفر.
كل هذا لا يعني شيئا.

289
00:31:26.515 --> 00:31:31.978
عليك أن تنظر
الجانب المشرق، استمتعوا...

290
00:31:32.620 --> 00:31:37.984
توقف عن القلق بشأن كل شيء.
أنت بحاجة للحصول على المتعة!

291
00:31:38.680 --> 00:31:42.823
- هل أنت متأكد من ذلك، جان؟
- بالتأكيد.

292
00:31:42.906 --> 00:31:47.661
- من المهم أن تكون غامضًا وفخورًا.
- غامضة...

293
00:31:47.744 --> 00:31:52.541
الحفاظ على الاسلوب.
يجب على المرء أن يكون قادرا على إظهار الفرح

294
00:31:52.624 --> 00:31:56.586
وفي نفس الوقت تكون جدية.

295
00:31:59.297 --> 00:32:02.842
نعم؟ إذن الأمر يتعلق أكثر بـ...؟

296
00:32:02.926 --> 00:32:08.640
المرأة تحب الكلام،
كل ما تحتاجه هو الاستماع.

297
00:32:08.723 --> 00:32:13.978
اطرح الأسئلة. يتحدثون عن شيء ما
الذي يجعلهم سعداء، أنت سعيد.

298
00:32:14.620 --> 00:32:18.691
يتحدثون عن العائلة أو
شيء خطير، كن جادًا.

299
00:32:19.859 --> 00:32:24.280
- حسنا؟! نعم! سعيدة وجدية.
- إنه سهل.

300
00:32:29.994 --> 00:32:34.123
- شكرا على كل ما قلته.
- لا توجد مشاكل.

301
00:32:34.207 --> 00:32:40.880
أتمنى أن أقول
نفس الشيء لابني..

302
00:32:40.964 --> 00:32:46.886
- وداعا.
- نعم. شكرًا. الوداع!

303
00:33:34.976 --> 00:33:39.939
هنا لديك شيء
يمكنك إنشاء نفسك.

304
00:33:40.220 --> 00:33:45.820
- يتعلق الأمر بهوايتك المفضلة.
- لطف منك أن تفكر بي.

305
00:34:02.711 --> 00:34:09.218
حبيبتي، هذا أنا.
لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة:

306
00:34:09.301 --> 00:34:12.721
السيء هو أنني بدأت الشرب مرة أخرى.

307
00:34:12.805 --> 00:34:17.101
الشيء الجيد هو أنني اقتربت من برونو.

308
00:34:17.184 --> 00:34:24.525
وأخيرا أستطيع أن أتحدث معه
عن مستقبله. أنا سعيد!

309
00:34:24.608 --> 00:34:30.114
لا تغضب. سأتوقف الآن.
يعد.

310
00:34:30.197 --> 00:34:37.790
أفكر فيك وأحبك
من أعماق قلبي. أرك لاحقًا!

311
00:34:43.627 --> 00:34:47.589
- كيف يتم ذلك؟ ما هذا؟
- أنت مقرف!

312
00:34:47.673 --> 00:34:53.637
هل أعجبتك النادلة الصغيرة؟
تم استبدال أمي بسرعة!

313
00:34:53.720 --> 00:34:57.182
- انتظر...
- كنت غير مخلص عندما كانت على قيد الحياة؟

314
00:34:57.266 --> 00:35:03.897
فارغ. عندما كانت على قيد الحياة، لقد خدعت!
هل خدعتها مع العشيقات؟

315
00:35:03.981 --> 00:35:09.528
لقد جعلك آمنًا! أنت مقرف!
أنت شخص سيء!

316
00:35:09.611 --> 00:35:16.284
ما الذي تتحدث عنه يا برونو؟
انظر بمن أتصل به طوال الوقت. يسمع!

317
00:35:16.368 --> 00:35:20.247
استمع!

318
00:35:20.330 --> 00:35:27.295
مهلا! ماري هنا. لا أستطيع الإجابة بشكل صحيح
الآن، لذا يرجى ترك رسالة.

319
00:35:27.379 --> 00:35:34.261
لقد تركت هاتفها المحمول. عندما لا أكون كذلك
في المنزل، أترك الرسائل.

320
00:35:35.804 --> 00:35:39.933
سماع صوتها
يجعلني هادئا.

321
00:35:40.160 --> 00:35:43.610
آسف يا أبي.

322
00:35:43.144 --> 00:35:47.650
- لا تقلق يا برونو.
- إذن أنت لست غاضبا؟

323
00:35:47.148 --> 00:35:51.444
أنت لم تعرف.
أنا لست غاضبة، حسنا.

324
00:35:51.528 --> 00:35:56.533
- أنت في السيدات!
- عذرا...

325
00:36:02.831 --> 00:36:09.546
- أين تعرفت على زوجتك؟
- وهذه من فوائد الوظيفة..

326
00:36:09.629 --> 00:36:16.678
كان الوقت 05:00 في شارع الشانزليزيه.
لقد كانت تستقل سيارة أجرة، وكنت قد قمت للتو بجولة أخيرة

327
00:36:16.761 --> 00:36:21.641
أنا آسف، ولكنني جعلتها تضحك.

328
00:36:21.724 --> 00:36:25.395
لقد مارسنا الحب في السيارة
عند الضوء الأحمر.

329
00:36:25.478 --> 00:36:29.732
ثم طلبت مني أن تصل إلى مكانها.

330
00:36:29.816 --> 00:36:33.236
هناك، مارسنا الحب على الأرض...

331
00:36:33.319 --> 00:36:38.740
على طاولة المطبخ، ثم مرة أخيرة
مقابل جدار الممر.

332
00:36:38.157 --> 00:36:42.245
- استمر للأمام بشكل مستقيم.
- ليس بالأمر السهل، فطولها 1.90 متراً...
   (6'3")

333
00:36:42.328 --> 00:36:47.792
- ومع كعب 12 سم، 2.12 م!
    (6'11")
- لقد وصلت.

334
00:36:47.875 --> 00:36:50.837
- 2.12 متر؟
- نعم.

335
00:36:52.922 --> 00:37:00.540
الآن سأذهب... ابق هنا، هلا فعلت
سأعود خلال نصف ساعة تقريبًا، حسنًا؟

336
00:37:05.393 --> 00:37:09.814
ماذا يفعل؟
ما الذي يجري؟

337
00:37:09.897 --> 00:37:13.526
- إنه مجنون!
- 2.12 متر ...

338
00:37:13.609 --> 00:37:17.710
لا عجب أنك تقوم بتعيين سائقين خاصين ...

339
00:37:38.900 --> 00:37:40.970
هذا ليس صحيحا؟!

340
00:37:41.530 --> 00:37:43.472
نعم.

341
00:37:43.556 --> 00:37:51.355
مجنون! أنا أهلوس! اعتقدت أنه كان
السباك. كيف وجدتني؟

342
00:37:52.565 --> 00:38:00.720
على الإنترنت، أصدقاء من الماضي،
تحديد الموقع الجغرافي مع جوجل.

343
00:38:00.156 --> 00:38:02.241
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

344
00:38:02.324 --> 00:38:07.788
- سعدت برؤيتك! ادخل!
- لا، أنا واقفة مرتين.

345
00:38:07.872 --> 00:38:14.128
أتيت كل هذه المسافة من أجل لا شيء؟
ادخل، اشرب كوبًا. ادخل!

346
00:38:18.757 --> 00:38:22.720
من...؟
أقصد ماذا...؟

347
00:38:22.803 --> 00:38:28.434
- أنا مشلول وأعاني من سرطان الرئة.
- التدخين...؟

348
00:38:28.517 --> 00:38:30.728
لا، لم أدخن قط.

349
00:38:30.811 --> 00:38:36.442
قبل شهرين أخرجوا المبيضين!
هل تريد أن تشرب شيئا؟

350
00:38:36.525 --> 00:38:41.155
- لا، يجب أن أذهب.
- فكرت فيك وفي حروفك..

351
00:38:41.238 --> 00:38:44.575
- أراك!
- مايك، أعطني رقمك!

352
00:38:47.870 --> 00:38:52.332
مضحك...
نحن هنا سواء...

353
00:38:52.416 --> 00:38:58.880
... أمام شاروليه.
ربما علامة.

354
00:38:58.964 --> 00:39:02.884
أبي، لا تظن أنني أحصل على
إلى أين أنت ذاهب؟

355
00:39:02.968 --> 00:39:06.555
لقد انتقل العديد من الزملاء
من الحليب إلى اللحوم

356
00:39:06.638 --> 00:39:12.561
منذ أن قاموا بإزالة نظام الحصص.
وهم يقومون بعمل جيد!

357
00:39:12.644 --> 00:39:16.565
أفضل الانتظار قليلاً.

358
00:39:17.607 --> 00:39:20.819
ليس جارديلاند!
أليس لديك أي فخر؟

359
00:39:20.902 --> 00:39:23.530
فخر؟

360
00:39:25.282 --> 00:39:29.411
انتظر! لقد حان دوري!

361
00:39:31.121 --> 00:39:38.628
نعم أنا نبي. أسمع أصواتا
في الليل. الله يتحدث معي.

362
00:39:38.712 --> 00:39:44.593
أسمع أصواتا.
رؤساء الملائكة والسيرافيم والجزيئات.

363
00:39:44.676 --> 00:39:50.265
- من هو العريس؟
- هذا هو!

364
00:39:51.308 --> 00:39:56.479
- هل أحضرت قضيبه؟
- لا توقف!

365
00:39:56.563 --> 00:40:00.859
- ما اسمه؟
- بيبون.

366
00:40:00.942 --> 00:40:02.986
بيبون؟

367
00:40:03.690 --> 00:40:06.364
لا، فلورنس.
ماذا يفعل؟

368
00:40:06.448 --> 00:40:09.701
- لا أستطيع أن أقول.
- نعم، هيا!

369
00:40:09.784 --> 00:40:12.328
- ماذا يفعل؟
- أنا لا أقول.

370
00:40:12.412 --> 00:40:15.748
- Skäms، هي؟
- أخبرني الآن!

371
00:40:15.832 --> 00:40:18.793
هل هو شرطي؟

372
00:40:18.877 --> 00:40:23.214
كاتب؟ أمين مكتبة؟ جامع؟
وهو جامع!

373
00:40:23.298 --> 00:40:27.594
- أخبرني الآن!
- يخبر! تعال!

374
00:40:27.677 --> 00:40:30.680
إنه مزارع.

375
00:40:30.763 --> 00:40:33.224
انها جيدة.

376
00:40:33.308 --> 00:40:36.311
إنه مزارع!

377
00:40:37.770 --> 00:40:42.275
بنفسي أقود سيارة أجرة في باريس،
لأنك الآن تسأل..

378
00:40:55.705 --> 00:40:59.876
غامضة ... ... غامضة

379
00:41:03.337 --> 00:41:06.465
غامضة وخطيرة.

380
00:41:14.223 --> 00:41:18.352
غامض...
غامضة وخطيرة.

381
00:41:18.436 --> 00:41:22.607
- مرحبا.
- مرحبًا. هل يمكنني أن أكون في الخدمة؟

382
00:41:22.690 --> 00:41:26.319
- من فضلك.
- اجلس.

383
00:41:29.905 --> 00:41:31.991
أنا...

384
00:41:32.992 --> 00:41:36.996
أنا أمثل...

385
00:41:37.790 --> 00:41:44.860
... مجموعة تجارية كبيرة.

386
00:41:44.170 --> 00:41:51.677
لا، مجموعة تجارية كبيرة
للخمور. مع الصينيين.

387
00:41:51.760 --> 00:41:54.471
وأنا...

388
00:41:55.514 --> 00:42:01.562
قصدي الاستهداف...

389
00:42:02.980 --> 00:42:10.362
...النبيذ الموصوف بـ "جراند كرو"
وأنا تعبت من ... تعبت من ...

390
00:42:10.446 --> 00:42:12.698
لقد سئمت من الفنادق.

391
00:42:12.781 --> 00:42:18.370
- هل لديك شيء للإيجار أو الشراء؟
- أو شيء مفروش.

392
00:42:18.454 --> 00:42:22.624
هل لديك شيء
مثل هذا العرض؟

393
00:42:25.627 --> 00:42:30.382
- نعم، أعتقد أن لدي شيء لك.
- الحمد لله!

394
00:42:33.760 --> 00:42:37.723
- هل نذهب؟
- الآن؟

395
00:42:37.806 --> 00:42:40.809
- موريل، إلى أين أنت ذاهبة؟
- مشاهدة.

396
00:43:05.208 --> 00:43:10.672
كما ترون، المنزل لديه معايير عالية:
رمز الدخول للباب المشترك...

397
00:43:10.756 --> 00:43:17.429
صناديق بريد قابلة للقفل ومصعد.
الشقة في الطابق الثالث.

398
00:43:21.349 --> 00:43:25.770
أنا أحب هذا الحي.
غامضة جدا.

399
00:43:25.854 --> 00:43:31.670
جميلة وأنيقة ولكن
غامضة بشكل خاص.

400
00:43:31.151 --> 00:43:36.823
مع جميلة على محمل الجد
الألوان، على ما أعتقد.

401
00:43:36.907 --> 00:43:41.244
- أنا حقا أحب ذلك هنا في المنطقة.
- الدور الثالث

402
00:43:41.328 --> 00:43:47.250
إنها مليئة بالمفاجآت.
إنه...

403
00:44:01.306 --> 00:44:06.352
غرفة معيشة، غرفتي نوم،
المطبخ، التخزين...

404
00:44:06.436 --> 00:44:12.567
حمام مع مرحاض منفصل و
شرفة بمساحة 20 متر مربع.

405
00:44:12.650 --> 00:44:15.361
نوافذ زجاجية مزدوجة.

406
00:44:16.321 --> 00:44:19.282
لا توجد شفافية على الاطلاق.

407
00:44:19.365 --> 00:44:23.453
هذا مغري حقا...

408
00:44:23.536 --> 00:44:29.709
- اللعنة علي!
- نعم، ولكن كيف؟ هنا؟!

409
00:44:30.918 --> 00:44:34.880
استلقي.

410
00:44:36.632 --> 00:44:43.222
توجد متاجر صغيرة على بعد 50 مترًا:
جزار، مخبز، صيدلية.

411
00:44:43.306 --> 00:44:48.600
- مدرسة. لديك أطفال؟
- لا.

412
00:44:50.354 --> 00:44:53.983
470 يورو شامل الرسوم.

413
00:44:54.660 --> 00:44:58.321
- إنها صفقة جيدة.
- يضرب!

414
00:44:59.447 --> 00:45:03.284
باب مصفح، خمسة بهلوانات.

415
00:45:03.367 --> 00:45:07.705
لقد قُتل النمل الأبيض.

416
00:45:07.788 --> 00:45:12.585
الطاقة وفقا للمعايير الفرنسية.

417
00:45:12.668 --> 00:45:15.630
مجتمع مقيد.

418
00:45:15.713 --> 00:45:21.510
لم يتم تجديد الواجهة في ذلك الوقت.
عدم وجود رطوبة في الطابق السفلي.

419
00:45:23.888 --> 00:45:25.973
الجحيم...

420
00:46:01.425 --> 00:46:07.140
هل سمعت بشكل صحيح؟
آمل أن تستمتع به.

421
00:46:13.771 --> 00:46:17.775
بالتأكيد، لقد قضينا وقتًا ممتعًا.

422
00:46:20.319 --> 00:46:23.489
يوجد تدفئة تحت الأرضية
في جميع أنحاء الشقة.

423
00:46:23.572 --> 00:46:27.493
هل تريد أن ترى
المناطق المشتركة؟

424
00:46:31.380 --> 00:46:36.835
تريد بيان الاتهامات
من الستة أشهر الماضية؟

425
00:46:36.919 --> 00:46:39.838
لا، هذا ليس ضروريا.

426
00:46:39.922 --> 00:46:43.258
مورييل ...
آسف عزيزي!

427
00:46:43.342 --> 00:46:49.389
- لا تقل أنك لا تريدني بعد الآن!
- لا أعدك. أبدا مرة أخرى.

428
00:46:59.524 --> 00:47:01.610
شكرا.

429
00:47:07.282 --> 00:47:14.581
واحد منا! واحد منا! واحد منا!

430
00:47:14.664 --> 00:47:18.543
- واحد منا!
- واحد منا!

431
00:47:18.627 --> 00:47:22.506
هيا! القفز!

432
00:48:16.768 --> 00:48:19.896
ماذا بحق الجحيم أفعله هنا؟

433
00:48:24.442 --> 00:48:32.330
9000 مليار ليس كثيرا، لأن
نحن نائمون وغير مدركين.

434
00:48:32.116 --> 00:48:37.830
الإنسان خلق لينام
دون أن يعرف ذلك.

435
00:48:37.914 --> 00:48:43.961
إنه اكتشاف قمت به.
أعلم أن الإنسان موجود.

436
00:48:44.450 --> 00:48:51.100
بفضلها، بفضل
الجسيمات لدينا الخلود.

437
00:48:52.530 --> 00:48:54.138
الجحيم!

438
00:48:59.268 --> 00:49:03.314
عفوا، هل هناك أحد؟
عذر؟

439
00:49:04.273 --> 00:49:08.110
- مرحبا.
- مرحبًا.

440
00:49:08.194 --> 00:49:15.993
عذرا، ولكن لقد عانيت
فقدان بسيط للذاكرة..

441
00:49:17.495 --> 00:49:24.100
صرخت: "أنا ثنائي الجنس!"
لذلك وضعناك في ثوبي.

442
00:49:24.850 --> 00:49:29.590
- هل تعرف أين ملابسي؟
- في سيارة الأجرة، على ما أعتقد.

443
00:49:30.716 --> 00:49:33.636
يا إلهي...

444
00:49:39.600 --> 00:49:47.274
- كيف يتم ذلك؟ لا يبدو الأمر جيدًا.
- لا، أشعر بالتردد.

445
00:49:47.358 --> 00:49:51.320
- لماذا؟
- هل يجب أن أتزوج فلاحاً؟

446
00:49:51.403 --> 00:49:58.118
- أصدقائي يضحكون علي.
- من الغباء منهم أن يضحكوا على ذلك.

447
00:49:58.202 --> 00:50:04.166
من الرائع أن تكوني زوجة مزارع.
كمزارع، أنت رئيس نفسك وحرة.

448
00:50:04.249 --> 00:50:08.870
طوال اليوم في الهواء النقي.

449
00:50:09.129 --> 00:50:13.467
أليسوا جميعا هيكس هناك؟

450
00:50:13.550 --> 00:50:18.550
لا، المزارع نظيفة وأنيقة.

451
00:50:18.138 --> 00:50:23.685
حتى أن المباني عازلة للصوت.
لم يعد هناك المزيد من التلال.

452
00:50:23.769 --> 00:50:29.816
كانت أمي فخورة بكونها زوجة أحد المزارعين.

453
00:50:29.900 --> 00:50:36.114
نعم فخور جدا.
لقد كانت جميلة وقوية، والدتك.

454
00:50:43.872 --> 00:50:47.000
برونو على حق.

455
00:50:48.752 --> 00:50:55.500
أطلق سراحه. لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أجمل من أن تعمل الأرض.

456
00:50:55.133 --> 00:51:02.150
إنه عمل صادق ل
رجال جادون وجديرون بالثقة.

457
00:51:05.936 --> 00:51:11.240
- اه لا....
- بيبون!

458
00:51:11.107 --> 00:51:15.529
- واللعنة أيضاً..
- حبيبي! محبوب!

459
00:51:18.782 --> 00:51:26.122
هل تعلم أن وادي الرون هو
ثاني أكبر منطقة النبيذ؟

460
00:51:26.206 --> 00:51:29.668
حصلت على دفعة في عام 1956.

461
00:51:29.751 --> 00:51:36.424
فجر ميسترال الشتاء ثلاثة أسابيع
بسرعة تزيد عن 100 كم في 15 درجة.

462
00:51:36.508 --> 00:51:43.473
ماتت أشجار الزيتون، ولكن الكروم
نجا، لذلك تحول المزارعون إلى النبيذ.

463
00:51:43.556 --> 00:51:47.727
لا يصدق! هل رأيت؟

464
00:51:51.523 --> 00:51:59.322
كنت أنام بشكل سيء. تحدث النبي
كل ليل الجزيئات والخلود.

465
00:52:01.740 --> 00:52:05.411
لا يصدق! ينظر!
انظروا، أحسنت!

466
00:52:05.495 --> 00:52:08.790
اقرأ هنا:
"مسرد تذوق النبيذ."

467
00:52:08.873 --> 00:52:13.860
دعونا نرى:
"مسرد تذوق النبيذ. الارتفاع."

468
00:52:13.169 --> 00:52:20.927
"إنه يقيس مدة تذوق النبيذ
بالثواني، أو "Caudalies" "-

469
00:52:21.100 --> 00:52:27.141
"حتى تختفي النكهة
عندما يشرب الخمر. "

470
00:52:27.225 --> 00:52:32.897
"يجب الاحتفاظ بالنبيذ الكبير
ما لا يقل عن 12-15 "Caudalies" "

471
00:52:32.980 --> 00:52:35.441
"أن يكون جديرا بهذه التسمية."

472
00:52:35.525 --> 00:52:40.863
- "كوداليز."
- بالتأكيد، تم ذلك بشكل جيد؟

473
00:52:40.947 --> 00:52:48.120
- علمي جداً وأحسنت!
- نعم شرح لكل منطقة.

474
00:52:48.204 --> 00:52:53.584
- هذه هدية ثمينة!
- نعم، يا لها من متعة!

475
00:52:53.668 --> 00:53:00.841
- ميك، إنها لا تقلق، زوجتك؟
- لا، يأتي مع الوظيفة.

476
00:53:01.968 --> 00:53:09.600
- لا تتصل بها كثيرًا.
- حسنًا، سأتصل بها الآن.

477
00:53:09.684 --> 00:53:14.480
- سأتصل بي أيضاً.
- ها أنت ذا!

478
00:53:17.691 --> 00:53:21.362
حبيبي؟ هذا أنا.
هل أيقظتك؟

479
00:53:21.445 --> 00:53:27.118
كل شيء على ما يرام. نحن في الطريق إلى
كاركاسون. الاطفال بخير؟

480
00:53:27.201 --> 00:53:31.380
لطيف! أراك لاحقًا!
أحبك!

481
00:53:31.121 --> 00:53:38.462
عزيزتي، كل شيء على ما يرام.
نحن بالقرب من كاركاسون.

482
00:53:39.505 --> 00:53:42.675
أنا أعتني بنفسي.

483
00:53:42.758 --> 00:53:49.682
أقضي وقتًا ممتعًا مع برونو. يجب عليك
التحدث معه. أراك لاحقًا.

484
00:53:49.765 --> 00:53:53.102
هنا. إنها أمي.

485
00:53:54.979 --> 00:53:59.900
الأم؟ إنه برونو.
نحن بالقرب من كاركاسون.

486
00:53:59.983 --> 00:54:07.324
كل شيء يسير على ما يرام مع الأب.
نتحدث كثيرا ونستمتع.

487
00:54:07.408 --> 00:54:14.206
لا تقلقي يا أمي. أنا أشاهد
أنه لا يشرب كثيرا.

488
00:54:14.289 --> 00:54:19.837
وداعا أمي. أحبك.
نعم أحبك يا أمي.

489
00:54:19.920 --> 00:54:22.256
جيد.

490
00:54:23.298 --> 00:54:26.802
كان كل شيء رائعًا في المنزل.

491
00:54:26.885 --> 00:54:30.550
لكن...يعني...

492
00:54:30.138 --> 00:54:34.309
أليست ميتة يا زوجتك؟

493
00:54:36.645 --> 00:54:40.607
نعم، ولكن لا يزال من الممكن الوصول إليها.

494
00:54:45.821 --> 00:54:48.865
خذ المخرج التالي.

495
00:54:53.662 --> 00:54:58.375
- هذه هي القلعة في كاركاسون!
- نعم إنه كذلك.

496
00:54:58.458 --> 00:55:03.463
وهو مشابه للقلعة لك
بنيت بالنسبة لي عندما كنت صغيرا.

497
00:55:03.547 --> 00:55:11.179
نعم، في الورق المعجن. أمي يمضغ
الورقة بفمها.

498
00:55:14.990 --> 00:55:18.937
هنا، افعل مثلي، أليس كذلك؟
أنت تقول ما أقول، حسنا؟

499
00:55:19.200 --> 00:55:21.106
بالتأكيد.

500
00:55:29.572 --> 00:55:34.869
- يوم جيد.  رقم الغرفة من فضلك؟
- 208.

501
00:55:34.953 --> 00:55:38.415
- السادة؟
- 208.

502
00:55:42.585 --> 00:55:48.883
هل رأيت كم لديهم؟
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!

503
00:55:53.721 --> 00:55:57.725
أبي! النقانق! النقانق!

504
00:56:01.271 --> 00:56:03.773
كوربيير!

505
00:56:05.483 --> 00:56:09.654
إضافة ممتازة
إلى طريق النبيذ الخاص بي!

506
00:56:25.440 --> 00:56:28.256
لديك شهية جيدة.
من الجيد أن نرى.

507
00:56:28.339 --> 00:56:32.927
نعم لقد حالفني الحظ
مع الكولسترول الجيد!

508
00:56:33.100 --> 00:56:37.473
يمكنك تناول العشاء بشكل جيد مع خمس فواكه
والخضار يوميا؟

509
00:56:37.557 --> 00:56:42.436
- هل يمكنني أخذ النقانق؟
- إذا كنت تجرؤ...

510
00:56:43.896 --> 00:56:47.567
- مقابل قطعة من البطيخ؟
- نعم.

511
00:56:47.650 --> 00:56:51.612
أنت هنا.
شكرا لك يا سيدي.

512
00:56:57.785 --> 00:57:00.913
تعال واجلس!

513
00:57:08.212 --> 00:57:11.590
- شكرا!
- ها أنت ذا!

514
00:57:11.674 --> 00:57:13.759
مدام؟

515
00:57:15.302 --> 00:57:17.721
المفتاح!

516
00:57:17.805 --> 00:57:19.890
208.

517
00:57:21.350 --> 00:57:24.645
بعض الماء سيفيدك

518
00:57:24.728 --> 00:57:28.899
أنت على حق في ذلك.
أنت محق في ذلك ...

519
00:57:28.983 --> 00:57:35.281
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان لدي
مشاكل مع الكحول.

520
00:57:35.364 --> 00:57:38.367
لكنني لست مدمنًا على الكحول.

521
00:57:38.450 --> 00:57:42.746
منذ 25 عامًا كنت أشرب الخمر.

522
00:57:42.830 --> 00:57:49.753
لمدة 25 عامًا كنت أشرب حتى الشبع
مرتين في الأسبوع، باستثناء الحفلات.

523
00:57:49.837 --> 00:57:55.551
هناك 2500 حفلة،
لذلك أتساءل إذا لم أفعل ...

524
00:57:55.634 --> 00:57:59.388
مثير للإعجاب!
انها تسمح لك لكتابة أطروحة.

525
00:57:59.471 --> 00:58:05.436
أود أن. هل تعرف الخمر
عشر مراحل؟ هل كنت تشرب؟

526
00:58:05.519 --> 00:58:09.940
- نعم.
- لكن هل تعرف المراحل العشر؟

527
00:58:10.230 --> 00:58:12.109
استمع:

528
00:58:12.192 --> 00:58:18.407
المرحلة الأولى، تشرب.
المرحلة 1: الاسترخاء.

529
00:58:23.412 --> 00:58:29.543
تيري، أشعر بالاسترخاء،
كما لو كنت قد خلعت حذائي.

530
00:58:29.626 --> 00:58:35.632
السيد؟
يقول أن رائحة النبيذ الخاص بك مثل رائحة القدمين المتعرقة!

531
00:58:35.716 --> 00:58:43.560
لا على الاطلاق! نحن نسترخي. نحن نمزح.
قلت أنني أشعر بأنني في المنزل.

532
00:58:43.140 --> 00:58:45.767
المرحلة 2:
غير مقيد.

533
00:58:45.851 --> 00:58:49.563
إعادة بناء كل شيء...

534
00:58:49.646 --> 00:58:53.358
فرانسيس كابريل، هيا!

535
00:58:54.484 --> 00:58:58.363
فقط خذ البيرة الخاصة بي!
إعادة بناء كل شيء...

536
00:58:58.446 --> 00:59:03.702
فرانسيس كابريل، اشرب مثل الإسفنجة!
اعطها هنا!

537
00:59:03.785 --> 00:59:05.954
المرحلة 3:
الإخلاص.

538
00:59:06.370 --> 00:59:12.252
المدرسة وصفتك بالمتخلف
لكنني لم أحكم عليك أبدًا.

539
00:59:12.335 --> 00:59:18.490
وهذا ما يجعل أنا وأنت
لا تخجل أبدا من نحن.

540
00:59:18.133 --> 00:59:21.636
فقط للحصول على أي شخص
لتفعل كما يحلو لك.

541
00:59:21.720 --> 00:59:26.641
المرحلة الرابعة صعبة:
بلانت.

542
00:59:42.574 --> 00:59:47.745
المرحلة 5:
العنف.

543
00:59:47.829 --> 00:59:55.378
ماذا قلت؟ اتصل بي
"نمت الحبوب"؟! أنت كيس البطاطس اللعين!

544
00:59:55.461 --> 00:59:58.172
اصمت!

545
01:00:06.597 --> 01:00:11.600
العنف أو الحب الزائد.
ذلك يعتمد على...

546
01:00:11.144 --> 01:00:15.314
- نحن إخوة.
-لست غاضبة منك.

547
01:00:15.398 --> 01:00:21.154
نحن إخوة، الجميع.
أنا لست غاضبة، أنا أحب.
-افعل شيئا!

548
01:00:21.237 --> 01:00:23.531
- ماذا؟
- تعال الآن.

549
01:00:23.614 --> 01:00:28.953
- نحن إخوة، الجميع.
- نعم، عناق على الحفر. - خذه بعيدا.

550
01:00:29.360 --> 01:00:31.539
- نحن إخوة.
- نعم.

551
01:00:31.622 --> 01:00:36.335
يعاملوننا جميعاً على أننا...
لا، نحن إخوة.

552
01:00:36.419 --> 01:00:41.424
- تعال الآن!
- أنا لست عنيفة!

553
01:00:41.507 --> 01:00:44.510
- أعرف. أحبك أيضًا.
- افعل شيئًا!

554
01:00:44.594 --> 01:00:48.550
هيا يا برونو!

555
01:00:48.139 --> 01:00:52.184
المرحلة 6:
المثير للشفقة.

556
01:00:52.268 --> 01:00:57.356
هيا، اللعنة!
تعال!

557
01:00:59.525 --> 01:01:04.697
- احمق سخيف. لقيطك المتخلف!
- اللعنة!

558
01:01:04.780 --> 01:01:08.659
- نذلك المتخلف!
- ها أنت ذا!

559
01:01:08.743 --> 01:01:13.539
لكن المرحلة 7:
الجوع.

560
01:01:13.622 --> 01:01:20.754
أنا ... الغرفة التي جاءت للتو.
يمين!

561
01:01:20.838 --> 01:01:25.301
هذا أنا. سيدتي؟
هل لديك شيء...؟

562
01:01:26.343 --> 01:01:30.306
آسف.
هل لديك شيء لتأكله؟

563
01:01:32.766 --> 01:01:38.105
آسف. أنا أعرف. شيء للأكل؟
لا، أعلم يا سيدتي، لكن...

564
01:01:38.188 --> 01:01:41.859
ما هو الوقت؟ أنا...

565
01:01:41.942 --> 01:01:47.114
ربع؟ يمكنني الانتظار لمدة خمسة عشر دقيقة.
بيضة؟ رائع!

566
01:01:47.197 --> 01:01:54.872
المرحلة 8:
البحث المحموم عن الجنس.

567
01:02:06.341 --> 01:02:11.263
المرحلة 9:
النوم الثقيل المفاجئ.

568
01:02:26.320 --> 01:02:29.310
والمرحلة 10:
عار.

569
01:02:53.263 --> 01:02:56.224
لا يحسد عليه بالضبط ...

570
01:02:56.308 --> 01:03:03.148
مجرد الحديث عن ذلك يستعيد
2500 لحظة محرجة.

571
01:03:04.899 --> 01:03:06.860
وداعا.

572
01:03:06.943 --> 01:03:12.198
- أنت لا تعيش في الفندق، هاه؟
- كيف علمت بذلك؟

573
01:03:12.282 --> 01:03:18.246
أنا أقيم في الغرفة 208.
وداعا يا سيدي.

574
01:03:32.760 --> 01:03:35.763
انتظري سأذهب...

575
01:03:38.224 --> 01:03:42.395
سأذهب...
سأذهب إلى الحانة.

576
01:03:48.735 --> 01:03:51.571
أبي يذهب إلى القرف.

577
01:03:51.654 --> 01:03:59.329
أوه، كم هو لطيف.
جيد لدي.

578
01:03:59.412 --> 01:04:06.127
نعم، يا لها من راحة!
أوه، أنت سلس جدا ...

579
01:04:08.713 --> 01:04:15.678
إنه يذكرني عندما لعبت
في بالات القش بعد الحصاد-

580
01:04:15.762 --> 01:04:20.433
- مع الأولاد
- والفتيات في القرية.

581
01:04:20.516 --> 01:04:24.896
لقد بنيت أكواخًا في عمق القش.

582
01:04:24.979 --> 01:04:32.690
الأنفاق في الظلام,
محمية من كل شيء.

583
01:04:32.153 --> 01:04:39.952
بعيدًا عن والدي،
العمال وجميع.

584
01:04:40.360 --> 01:04:44.540
- في التبن.
- يا لها من متعة.

585
01:04:44.624 --> 01:04:52.423
لقد لعبنا الغميضة أثناء الحصاد.
اختبأنا في براميل النبيذ.

586
01:04:52.506 --> 01:04:56.927
- أوه، رائحة قشر العنب.
- قشر العنب...

587
01:04:57.110 --> 01:05:00.639
ضجة لا بد منها...

588
01:05:00.723 --> 01:05:06.645
- التحسس والظلام والضحك ...
- نعم.

589
01:05:06.729 --> 01:05:09.106
العذراء.

590
01:05:10.650 --> 01:05:15.321
شكرا لك، جان.
لقد كانت جميلة حقا.

591
01:05:15.404 --> 01:05:20.284
- لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة لي.
- نفس الشيء هنا.

592
01:05:27.875 --> 01:05:32.921
- يبدو الأمر كما لو أنني نسيت شيئًا ما.
- ساعتك؟

593
01:05:33.500 --> 01:05:36.800
لا، لدي هنا.

594
01:05:39.803 --> 01:05:43.974
الآن أعرف!
لقد نسينا أن نحب!

595
01:05:45.476 --> 01:05:48.479
نعم هذا صحيح.

596
01:05:53.660 --> 01:05:56.987
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما..
لدينا الوقت حتى الآن!

597
01:05:57.700 --> 01:06:01.241
لا، الآن علينا أن نكون كذلك
يرتدي مرة أخرى.

598
01:06:01.325 --> 01:06:04.244
نعم، أنت على حق.

599
01:06:07.998 --> 01:06:12.169
شكرا.
لديك عيون جميلة جدا.

600
01:06:15.380 --> 01:06:19.384
أنت تحرز تقدما.
لقد أصبحت أكثر أمانا.

601
01:06:19.468 --> 01:06:22.846
- هل تعتقد؟
- أين نحن الآن؟

602
01:06:22.929 --> 01:06:25.182
بوردليه.

603
01:07:06.556 --> 01:07:10.185
لماذا نتوقف؟
سوف أسقطك هنا.

604
01:07:10.268 --> 01:07:13.938
ماذا نفعل هنا؟
أخذت منعطفًا صغيرًا.

605
01:07:14.220 --> 01:07:19.444
- هذا ليس جيدا بورديليه؟
- أخصمه من المجموع.

606
01:07:19.527 --> 01:07:25.617
لقد اتخذت منعطفًا، لكنني قمت بسحبه.
يجب أن أقابل شخصًا في الواقع.

607
01:07:25.700 --> 01:07:28.828
اشتريت مضخة حرارية على موقع ئي باي

608
01:07:28.912 --> 01:07:34.959
والرجل يعيش هنا، لذلك سيكون
يكون من الغباء عدم اغتنام الفرصة.

609
01:07:35.430 --> 01:07:38.870
مضخة حرارية؟

610
01:07:39.214 --> 01:07:45.929
ليس عليك أن تتبع، لذلك أنا
أتركك هنا. سأعود لاحقا.

611
01:07:51.267 --> 01:07:57.940
إنه جيد، ذلك الرجل.
نعم، ولكن ليس خطيرا جدا.

612
01:07:58.983 --> 01:08:02.236
لن أثق به مع أبقارنا.

613
01:08:02.320 --> 01:08:09.744
هل قلت "أبقارنا"؟
نعم كيف ذلك؟ لم تكن قد بيعت لهم؟

614
01:08:09.827 --> 01:08:15.541
لا، أردت فقط أن أتأكد
سمعت بشكل صحيح، "أبقارنا".

615
01:08:16.959 --> 01:08:22.890
هيا!
نعم، يمكننا تناول مشروب، أنت على حق.

616
01:08:25.384 --> 01:08:26.928
مهلا!

617
01:08:30.389 --> 01:08:33.517
أنت هناك.

618
01:08:56.791 --> 01:08:58.876
نعم!

619
01:09:20.814 --> 01:09:23.317
يوم جيد.

620
01:09:23.400 --> 01:09:25.861
- مرحبا!
- نعم...؟

621
01:09:26.904 --> 01:09:33.452
لا يصدق! لم تقم بذلك
تغيرت قليلا على مدى ثلاث سنوات.

622
01:09:38.820 --> 01:09:41.752
جايلاك جيد بشكل جيد؟

623
01:09:42.795 --> 01:09:47.591
- إنها قوية، مثلك قليلاً.
- كان ذلك لطيفا.

624
01:09:47.674 --> 01:09:51.720
سأضيف إلى خريطة الكرم الخاصة بي.

625
01:09:51.803 --> 01:09:54.348
- كوداليس.
- نعم!

626
01:09:54.431 --> 01:09:58.477
مدموزيل!
نحن قليلا من خبراء النبيذ.

627
01:09:58.560 --> 01:10:04.608
يمكنني تحديد نوعية النبيذ الخاص بك
من خلال تقييم الطعم.

628
01:10:04.691 --> 01:10:06.777
أبي؟

629
01:10:09.710 --> 01:10:13.784
واحد اثنان ثلاثة أربعة.

630
01:10:13.867 --> 01:10:19.373
أربعة "كوداليز"! لذلك أود أن أقول
إنها ذات جودة متوسطة.

631
01:10:19.456 --> 01:10:22.501
- متوسط جيد ثم بعض .
- نعم.

632
01:10:22.584 --> 01:10:27.130
برافو!
أي المعرفة تتضخم!

633
01:10:27.214 --> 01:10:33.512
ترى أنه يمكنك شرب كوب
بسلام وخذ وقتك

634
01:10:33.595 --> 01:10:37.307
- بدون مبالغة.
- هذا هو الغرض من الكحول.

635
01:10:37.390 --> 01:10:41.728
للاسترخاء بعد يوم شاق.

636
01:10:45.232 --> 01:10:50.700
- إذن أنت لست غاضبا مني؟
- لا.

637
01:10:50.153 --> 01:10:55.909
Nce!  منذ متى
هل غادرت شامونيكس؟

638
01:10:55.992 --> 01:11:01.122
شاموني؟ أنت تربكني
مع أختي التوأم.

639
01:11:01.206 --> 01:11:05.460
زابيت! زابيت، إنها لك!

640
01:11:08.797 --> 01:11:10.882
إليزابيث؟

641
01:11:12.383 --> 01:11:16.346
جميل أن أراك.
يبدو أنك تبدو جيدة.

642
01:11:16.429 --> 01:11:20.350
كيف تجرؤ على إظهار نفسك
بعد كل ما فعلته؟

643
01:11:20.433 --> 01:11:27.106
لقد سرقت أفضل سنواتي!
لقد سببت لي الاكتئاب!

644
01:11:27.190 --> 01:11:30.260
- توقف! سيارتي!
- والشره المرضي!

645
01:11:30.109 --> 01:11:35.865
- توقف! تهدئة نفسك، إليزابيث!
- لقد دمرت مسيرتي المهنية!

646
01:11:35.949 --> 01:11:39.702
- توقف! إنها أداة عملي!
- معي!

647
01:11:45.830 --> 01:11:47.377
الجحيم...

648
01:11:51.464 --> 01:11:54.467
ركضت إلى الشجيرات الشائكة!

649
01:11:59.847 --> 01:12:06.270
لقد تعبت من سحب اثنين من القرع في حالة سكر.
أريد العودة إلى منزلي في باريس.

650
01:12:06.354 --> 01:12:10.399
شعب متحضر ورصين
ووظيفة عادية.

651
01:12:10.483 --> 01:12:15.988
زوجة صالحة وأبناء صالحين.
عليك اللعنة!

652
01:12:18.366 --> 01:12:23.663
كانت تلك مضخات حرارية رديئة.

653
01:12:23.746 --> 01:12:30.670
هل تريد شيئا يفسدك؟
مترك يصل إلى 2654 يورو.

654
01:12:30.753 --> 01:12:33.923
- ليس الآن...
- ليس هذا هو الوقت المناسب أبدا.

655
01:12:34.600 --> 01:12:38.844
2624 يورو؟!
كان كالجحيم..

656
01:12:38.928 --> 01:12:43.990
كنت سأواصل بلدي
طريق النبيذ مع تييري.

657
01:12:43.182 --> 01:12:47.770
لقد كان أسرع وأرخص -

658
01:12:47.853 --> 01:12:52.233
لو لم أفقد بلدي
الأوهام حول النساء.

659
01:12:52.316 --> 01:12:57.905
يوم جيد يا سيدتي! هل تعرف أين نحن؟
بعض الفنادق أو بعض الكوخ؟

660
01:12:57.988 --> 01:13:01.951
- نعم اتبعني.
- هوبلا!

661
01:13:03.619 --> 01:13:06.800
الوقت هو خمسة فقط!

662
01:13:11.126 --> 01:13:18.425
أكشاك! جيد، حصلنا على واحدة لكل منا، لذلك نحن
الحصول على النوم بشكل صحيح لمرة واحدة.

663
01:13:18.509 --> 01:13:23.639
حسنًا، "مايك".
نعم، لذلك ينبغي أن يبدو!

664
01:13:23.722 --> 01:13:26.642
- مايك.
- مايك.

665
01:13:28.685 --> 01:13:31.814
مايك، مايك، مايك...

666
01:13:40.489 --> 01:13:44.660
الآن فقط في عداد المفقودين
نبيذ اللوار.

667
01:13:47.913 --> 01:13:51.875
كريكي!
لقد ذهبنا بعيدا حقا!

668
01:13:57.470 --> 01:14:00.500
- هل نأكل؟
- نعم.

669
01:14:17.567 --> 01:14:21.988
- يتغوطون في نشارة الخشب ويضعونها في أكياس!
- أحبها.

670
01:14:22.720 --> 01:14:28.203
- إنه نفس مبدأ المرحاض الجاف.
- سماد حر.

671
01:14:36.878 --> 01:14:40.632
ماذا يحدث؟

672
01:14:43.385 --> 01:14:48.181
- نحن ننتظر.
- لقد كنا ننتظر لمدة نصف ساعة!

673
01:14:54.729 --> 01:14:59.526
نعم، إنه وقت طويل!
سأذهب للبحث.

674
01:15:17.585 --> 01:15:20.505
ماذا يحدث؟

675
01:15:21.589 --> 01:15:23.841
إنه...

676
01:15:23.925 --> 01:15:26.970
والسبب البيضة..

677
01:15:28.120 --> 01:15:32.183
اليوم هو أكثر من اللازم بالنسبة لي.

678
01:15:33.434 --> 01:15:35.770
لا يهم.

679
01:15:35.853 --> 01:15:42.193
لقد قمت بقيادة الأم بولارد ممتلئة في سيارتي
سيارة أجرة. لقد كشفت عن وصفة العجة الخاصة بها.

680
01:15:42.276 --> 01:15:45.988
أتذكر
كانت تحتوي على بيضة.

681
01:15:47.310 --> 01:15:54.455
عجة لطيفة تحصل عليها إذا قمت بالخلط
الصفار والبياض دون أن يلاحظوا شيئا.

682
01:15:54.539 --> 01:15:57.830
يا إلهي! ينظر!

683
01:15:57.166 --> 01:16:02.130
يمكنك ترك بعض الجلد أيضًا.
إنه جيد للمعدة.

684
01:16:02.213 --> 01:16:08.940
لم يسبق لي أن رأيت دجاجة
وضع البيض البيض المخفوق!

685
01:16:09.220 --> 01:16:10.805
لا.

686
01:16:11.806 --> 01:16:15.768
الطقس جميل اليوم.

687
01:16:18.354 --> 01:16:22.441
- لايت سانت إيميليو؟
- ًلا شكرا.

688
01:16:22.525 --> 01:16:25.444
اندفاعة قليلا.

689
01:16:27.530 --> 01:16:29.907
شكرا.

690
01:16:29.990 --> 01:16:34.495
سانت إميليون، بوردو.
بوردو...

691
01:16:37.810 --> 01:16:43.129
هل تعلم أن بوردو
هي أكبر مناطق النبيذ في فرنسا؟ نعم.

692
01:16:43.212 --> 01:16:50.678
80% من السطح
تستخدم لإنتاج النبيذ.

693
01:16:50.761 --> 01:16:53.681
ما هو عليه، على علم!

694
01:16:57.810 --> 01:17:05.442
اسمي جان. برونو، الباحث
ومايك. وما اسمك؟

695
01:17:05.526 --> 01:17:08.404
- فينوس.
- أوه، اسمك فينوس؟

696
01:17:08.487 --> 01:17:13.409
- نعم.
- فينوس أن من العصور القديمة؟

697
01:17:13.492 --> 01:17:19.206
هل تعلم أن اليونان
أعطتنا خمرها؟

698
01:17:19.289 --> 01:17:23.100
رائع!
إنه يعرف كل شيء!

699
01:17:23.850 --> 01:17:29.341
- كلي يا فينوس! لا أنت جائع؟
- نعم عليك أن تأكل.

700
01:17:30.676 --> 01:17:34.805
جان. مايك. برونو ...

701
01:17:34.888 --> 01:17:38.580
لدي مشكلة.

702
01:17:39.768 --> 01:17:45.399
- نعم؟
- أنا بحاجة إلى مساعدة منكم جميعا الثلاثة.

703
01:17:48.694 --> 01:17:54.574
- لحمل الأثاث؟
- لا، مهمة أثقل من ذلك بكثير.

704
01:18:19.891 --> 01:18:25.564
جهاز الرد الآلي ممتلئ.
لا يمكنك ترك رسالة جديدة.

705
01:18:25.647 --> 01:18:31.444
جهاز الرد الآلي ممتلئ.
لا يمكنك ترك رسالة جديدة.

706
01:18:31.528 --> 01:18:34.656
جهاز الرد الآلي ممتلئ.

707
01:18:59.431 --> 01:19:02.892
- يا فينوس..
- برونو.

708
01:19:05.270 --> 01:19:11.651
بالنسبة لي، الأمر ليس تلقائياً.
لابد وأنني أسمع أشياء...

709
01:19:11.734 --> 01:19:14.904
أشياء قذرة؟

710
01:19:14.988 --> 01:19:22.745
يجعلني متحمسا. يجب عليك
أقول الأشياء التي تجعلني متحمس

711
01:19:22.829 --> 01:19:25.957
لكنني لا أجرؤ على قول ماذا.

712
01:19:29.210 --> 01:19:34.841
عليك أن تقول كلمات المحبة.
يجعلني متحمسا.

713
01:19:37.844 --> 01:19:40.680
حسنا...؟

714
01:19:40.763 --> 01:19:45.685
- برونو، أنت وسيم.
- يجب أن يكون صادقا.

715
01:19:45.768 --> 01:19:52.650
برونو، أنت لطيف.
أنت كل ما تريده المرأة.

716
01:19:52.733 --> 01:19:58.573
أريد أن أقضي بقية الحياة
معك لأنك قوي جدا.

717
01:19:58.656 --> 01:20:01.993
برونو، أنا أحبك.

718
01:20:03.350 --> 01:20:06.372
أريد أن أعيش معك.

719
01:20:06.455 --> 01:20:11.168
ومع ذلك، كل يوم.
هل تبكي؟

720
01:20:11.252 --> 01:20:15.890
نعم، ولكنني قادر أيضاً.

721
01:20:15.172 --> 01:20:19.218
أسرع، لأني لا أعرف إلى متى...

722
01:20:19.302 --> 01:20:21.387
حسنا.

723
01:20:27.101 --> 01:20:29.186
تعال هنا!

724
01:20:33.190 --> 01:20:36.735
لدي مشكلة.

725
01:20:37.778 --> 01:20:41.782
أنا أستمع.
يمكنك أن تقول لي كل شيء.

726
01:20:41.866 --> 01:20:46.662
- أنت سوف تضايقني.
- لا.

727
01:20:50.165 --> 01:20:55.671
عندما كان عمري 14 عامًا، كانت القلفة عندي
تعمل على. لقد حدث خطأ.

728
01:20:55.754 --> 01:21:02.261
فأصبحت مصابة
إذن الآن...

729
01:21:02.344 --> 01:21:09.601
إنه...
انظر، كل شيء أسود عند الطرف.

730
01:21:13.564 --> 01:21:16.692
حسنا، أنا أفهم.

731
01:21:18.235 --> 01:21:25.242
في المدرسة وفي غرفة خلع الملابس
في كرة القدم، تم تسميتي بالجذام.

732
01:21:26.285 --> 01:21:31.373
لهذا السبب لم أكن أبدا
محبوب من قبل شخص ما.

733
01:21:31.456 --> 01:21:36.628
لقد كذبت على الجميع.
ليس لدي زوجة ولا أطفال.

734
01:21:36.712 --> 01:21:43.594
لا يهمني. إنه داخل ذلك
التهم، وليس الخارج.

735
01:21:50.684 --> 01:21:53.687
تحرك إذن!

736
01:22:31.850 --> 01:22:34.853
نعم!

737
01:22:37.605 --> 01:22:43.403
إنه أجمل يوم في حياتي.
لقد كان مذهلاً للغاية!

738
01:22:43.486 --> 01:22:45.113
نعم.

739
01:23:33.995 --> 01:23:38.416
كم هو شعور غريب!
يا إلهي...

740
01:23:38.499 --> 01:23:41.252
ماذا إذن؟

741
01:23:41.335 --> 01:23:47.592
لقد نسيت كم كان جميلاً،
التجربة القوية كانت.

742
01:23:50.678 --> 01:23:56.225
لقد نسيت أنه كان
جميلة جدا. آسف.

743
01:23:59.687 --> 01:24:06.527
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
تجربتها مرة أخرى.

744
01:24:07.570 --> 01:24:13.117
عليك أن تكون
مفيد جداً للحيوانات المنوية.

745
01:24:14.243 --> 01:24:18.205
بالتأكيد.
لماذا تقول ذلك؟

746
01:24:19.665 --> 01:24:23.127
لأني أنتمي إليه...

747
01:24:23.210 --> 01:24:28.480
... 1% من نساء العالم
الذين لديهم انقطاع الطمث المبكر.

748
01:24:28.132 --> 01:24:31.260
لدي نصف عدد البيض فقط.

749
01:24:31.343 --> 01:24:37.892
ولقد اكتشفت أن هذا
الشهر هو الفرصة الأخيرة.

750
01:24:37.975 --> 01:24:44.523
الآن أفهم ذلك بشكل أفضل
مع البيضة فقط. نعم أفهم.

751
01:24:57.703 --> 01:25:01.206
أشعر
أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى.

752
01:25:01.290 --> 01:25:07.421
مثل عندما توليت مسؤولية والدي
فناء. كان لدي المستقبل بالنسبة لي.

753
01:25:07.504 --> 01:25:11.675
عشت وتحدثت..

754
01:25:13.719 --> 01:25:20.726
أعيش مرة أخرى وأتحدث مرة أخرى.
كان هناك الكثير الذي أردت أن أقوله.

755
01:25:20.809 --> 01:25:27.107
أنا مثل المكنسة الكهربائية
من يريد إفراغ حقيبته.

756
01:25:29.359 --> 01:25:36.241
يبدو الأمر مثل كل خلايا دماغي
لقد جاءت في مكانها. أرى بوضوح.

757
01:25:36.325 --> 01:25:42.831
إنني أنظر إلى المستقبل، كما لو كنت كذلك
عراف. سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

758
01:25:42.914 --> 01:25:47.377
- ستشعر أيضًا بالارتياح يا أبي.
- نعم.

759
01:25:49.379 --> 01:25:55.510
أشعر بالغباء. عمري 24 سنة و
قضيت 12 ساعة يوميا في سيارة الأجرة الخاصة بي

760
01:25:55.594 --> 01:25:58.930
وتنفس في الجسيمات الدقيقة.

761
01:25:59.140 --> 01:26:04.352
انا بحاجة للتنفس.
أود أن أكون بقرة.

762
01:26:05.312 --> 01:26:10.358
- نفس الشيء هنا.
- نعم، نفس الشيء هنا. ثور.

763
01:26:15.447 --> 01:26:18.867
من برأيك سيفوز؟

764
01:26:18.950 --> 01:26:22.621
لدي ثلاثة أطفال و
لقد أظهرت ما يمكنني القيام به.

765
01:26:22.704 --> 01:26:28.126
بذوري ذات جودة عالية.
طعام صحي.

766
01:26:28.209 --> 01:26:32.880
لا يوجد كحول ولا تبغ.

767
01:26:32.172 --> 01:26:38.845
أنا آسف لقول ذلك، ولكن لدي
كمية كبيرة من السائل المنوي.

768
01:26:38.928 --> 01:26:45.226
كميات هائلة!
كثيرا جدا...

769
01:28:20.780 --> 01:28:23.616
- يوم جيد.
- يوم جيد.

770
01:28:24.658 --> 01:28:29.705
نبيذ شينون في الختام
من طريق النبيذ.

771
01:28:57.983 --> 01:29:01.111
الرجل المثالي.

772
01:29:45.364 --> 01:29:48.158
جان!

773
01:29:48.241 --> 01:29:52.496
جان، استيقظ! جان!

774
01:30:17.103 --> 01:30:20.231
- الجحيم!
- إنها حفلة!

775
01:31:07.111 --> 01:31:13.826
في فئة الثيران الكبار نرحب
الآن في اللحظة الأخيرة م. بريسون.

776
01:31:13.910 --> 01:31:18.748
وهو من لوزي في مورفان،
حيث يمتلك 46 بقرة على مساحة 56 هكتاراً.

777
01:31:18.831 --> 01:31:23.419
ويظهر لنا نبوخذنصر
ثور خمس سنوات وزنه 1630 كيلو.

778
01:31:28.910 --> 01:31:30.176
صحيح.

779
01:31:35.223 --> 01:31:41.687
أهدي لابني برونو
انتصاري المستقبلي.

780
01:31:43.606 --> 01:31:48.778
ومن أجله أنا هنا.

781
01:31:48.861 --> 01:31:53.658
برونو، هذا من أجلك
أنا هنا.

782
01:31:58.412 --> 01:32:02.249
ليقول
أنا فخور بك.

783
01:32:02.333 --> 01:32:06.754
أن والدتك وأنا
فخورون بك.

784
01:32:07.880 --> 01:32:14.512
هذا الثور هو نحن.
لم يشتكي أبدًا وهو قوي.

785
01:32:14.595 --> 01:32:18.766
إنها ثمينة وجميلة،
مثلنا تمامًا.

786
01:32:20.392 --> 01:32:24.355
مثل كل المزارعين هنا.

787
01:32:26.190 --> 01:32:33.280
سأقول شيئًا لم أفعله أبدًا
سمعت ولم أقل لك:

788
01:32:37.701 --> 01:32:40.996
أحبك يا بني.

789
01:32:42.122 --> 01:32:45.420
أنا أحبك.

790
01:32:47.336 --> 01:32:49.421
أبي...

791
01:32:50.964 --> 01:32:53.759
ابني...

792
01:32:53.842 --> 01:32:59.139
نعم يا ولدي. نعم.

793
01:33:14.780 --> 01:33:18.659
- لا قيمة لها!
- لا يا أبي.

794
01:33:18.742 --> 01:33:20.827
لا قيمة لها!

795
01:33:24.248 --> 01:33:28.251
أين كوكب الزهرة؟
ماذا؟

796
01:33:28.335 --> 01:33:31.380
- فينوس.
- أليست معك؟

797
01:33:31.463 --> 01:33:33.590
لا.

798
01:34:30.730 --> 01:34:36.402
- يستدير! إنها هناك!
- أين؟
- هناك!

799
01:35:26.160 --> 01:35:31.499
هناك شجرة تفاح.
لقد كانت فكرة عمي.

800
01:35:31.582 --> 01:35:35.753
سوف نزرعها
خارج غرفة الطفل.

801
01:35:37.213 --> 01:35:40.591
أنا أحبك.

802
01:35:40.675 --> 01:35:44.950
أنا أحبك أيضا.

803
01:35:44.178 --> 01:35:49.475
شجرة التفاح مليئة بالقوة.

804
01:36:08.786 --> 01:36:13.999
- تعال هنا وساعد!
- أسرع!

805
01:36:15.167 --> 01:36:19.672
- أنا قادم!
- ثلاثة رجال يمكننا أن نفعل ذلك في ساعة واحدة.

806
01:36:23.425 --> 01:36:27.680
الأولاد!
أعتقد أن الوقت قد حان.

807
01:36:27.763 --> 01:36:29.848
إذن؟

808
01:36:55.165 --> 01:36:57.584
هذا مقرف!

809
01:36:57.668 --> 01:37:02.464
لا، أعتقد أنه أمر مدهش!

810
01:37:12.140 --> 01:37:15.310
هل تستطيع سماعي؟

811
01:37:15.394 --> 01:37:18.689
إنه والدي يتحدث.

812
01:37:18.772 --> 01:37:23.860
والدتك وأنا لدينا فقط
رأيت شيئا جميلا

813
01:37:25.404 --> 01:37:31.868
إنه والدي يتحدث. شيء جميل
من شأنها أن تجعل العالم سعيدا.

814
01:37:31.952 --> 01:37:38.291
نعم، إنه أبي. جميلة
لقد ولدت حياة جديدة.

815
01:37:38.375 --> 01:37:42.337
وتبدأ الحياة من جديد.

816
01:37:49.803 --> 01:37:52.222
- إنه الأب.
- إنه الأب.

817
01:37:55.141 --> 01:37:57.644
- إنه الأب.
- إنه الأب.

818
01:38:01.898 --> 01:38:04.594
إنها أمي.

819
01:38:06.518 --> 01:38:14.118
الغواصات بواسطة - "اصنع غواصاتك اللعينة في المرة القادمة!!"
تخفيض SRT ~ Vulural

